李超白 | LI Chaobai

使用密码保护你我的消息 / Message Protection via Cryptography

主页 / Homepage | 联系方式 / Contacts

现代密码技术是一种超乎人们想象的有用工具。 除了可以用来保护机密数据,我们还可以检查,一段信息究竟是不是出自某个作者之手。

Modern cryptography is a useful tool beyond imagination. Beside protecting confidential message, we may detect whether a piece of message is written by a said author.

A. 向我发送加密的消息 / To send me encrypted message

您可以撰写将要秘密传送给我的信息,利用这个页面的工具将之加密。 加密后,信息就只有我才可以看到(*)。 您可以之后访问我的联系页面,发送这一加密消息。

You may compose a secret message that’s going told to me. Utilize the tools in this page to encrypt that, and only me would be able to read the secret(*). Afterwards, you can visit my contact page and send the encrypted text.

(*) 然而,我无法确信所读到的消息确实由您发送—例如,也许有其他人会模仿您的口吻。 如果要保证这一点,您需要使用和我类似的数字签名技术及软件,签署自己撰写的信息。

(*) However, I cannot assure the message I read was indeed written by you— for example, someone will possibly impersonate you. To prove your identity, you need to utilize similar technology and software as I did, and sign your message.

B. 验证一段消息是否由我撰写 / To verify a message was written by me

如果您从其他渠道看到了声称是我撰写的某些经过数字签名的文本, 请将之粘贴到这里,以便检查我是否真的写了这些文字,且这些文字未经别人修改。

If you have encountered at any other place some text that was said being authored by me and digitally signed, please copy-and-paste them to this page and verify, that I did wrote these text, and you have read my text in unmodified original.

验证失败。 Verification failed.
无法证实您输入的消息由李超白签署。
这可能是由于在数据传输、复制粘贴中出现了错误(即便只是一个空格增减), 也可能是有人故意修改了消息的文本。
总而言之,在验证成功之前,您不能相信本消息。
Cannot confirm the message you just entered is signed by LI Chaobai.
This might be due to errors in transmission or copy/paste process (including even a space's addition or removal). But it might also indicate someone have manipulated the message purposely.
You should NOT trust a message in any case until verification is successful.
验证成功! Verification Passed Successfully!
消息已由数学算法保证,确认为李超白签署,未经修改。
请在下面的框中查看消息原文。
Message is confirmed mathematically been generated by LI Chaobai and no modifications were detected.
The whole signed message is shown in the box below.

本网站版权由李超白所有。 除非特别注明,网站内所有内容按照 《Creative Commons 署名-禁止演绎 3.0 (CC BY-ND 3.0)》 这一许可发布。
隐私权声明 本站无意记录您的访问状况,也不使用任何技术(包括Cookies)追踪您的访问。 在使用本站过程中,您的任何输入 (但不包括在联系方式中填写Google表单发送电子邮件--这项服务遵从Google隐私权政策) 都保留在您的计算机本地,不会发送到本站。

Copyright of whole website by LI, Chaobai. Unless otherwise stated, all contents within this website are licensed and distributed under Creative Commons Noderivs license version 3.0 (CC BY-ND 3.0).
Privacy Notice This website does not intent to record your visit, nor will it impose any technology(including Cookies) to track you. All your inputs during the usage of this website(excluding the Google form for sending Email in Contact page--where privacy policy of Google applies) are kept locally on your computer and never sent to the website.